La mayoría son sólo un clic en los sitios web de los fabricantes de automóviles
Los manuales de usuario no son una lectura apasionante, pero están llenos de valiosas instrucciones, información y advertencias. Le hemos facilitado la tarea de encontrar un manual del propietario de un coche sin necesidad de indagar. Y al tener acceso a un manual en línea o al guardarlo en su computadora, tendrá respuestas convenientes cuando no esté en el auto.
Casi todos los fabricantes de automóviles han puesto a disposición de los usuarios manuales de instrucciones en sus sitios web. Todos los manuales de instrucciones en línea son gratuitos, mientras que las versiones en papel cuestan entre 25 y 40 dólares. A continuación se presenta una lista de enlaces que le ayudarán a obtener un manual en línea del fabricante de un automóvil. En la mayoría de los casos, sólo puede buscar el año, la marca y el modelo de un auto y luego ver el manual. Sin embargo, en algunos casos, deberá registrarse en el sitio del fabricante del automóvil. Ocasionalmente, tendrás que proporcionar el número de identificación del vehículo (VIN) de un auto. Puedes encontrar el VIN en el documento de registro del vehículo, en una tarjeta de seguro o en el propio vehículo.
Otros recursos para los manuales del propietario de los coches son los sitios web como
glovebox.net o
“Sólo dame el maldito manual.” Archivan los manuales y los comparten con otros propietarios.
Enlaces a los manuales de instrucciones de los fabricantes de automóviles en línea, a partir del 10/01/13
(La información se aplica sólo a los modelos de EE.UU.)
Fuente: Edmunds.com
Muchos de los manuales del propietario de coches en línea también incluyen programas de mantenimiento, pero Edmunds hace que el cuidado de su coche sea aún más fácil con nuestro
Guía de mantenimiento, que muestra el programa de mantenimiento recomendado por el fabricante, las retiradas y los boletines de servicio técnico de su auto en un lugar conveniente.
La persecución del papel
Si necesita pedir una copia en papel de un manual, a menudo puede hacerlo desde el mismo enlace del sitio que utilizaría para un manual descargable. También puede pedir un manual a través de un concesionario de automóviles local.
Helm publica manuales de papel escritos por fabricantes para Acura, Ford, todas las marcas de GM, Honda, Isuzu, Jaguar, Lincoln, Lexus, Mercury, Toyota y Scion – por una tarifa. Puedes comprar manuales en papel para Audi y VW en los enlaces de arriba. Y si te parece bien un manual de usuario usado, o buscas el manual de un modelo desconocido, siempre vale la pena intentarlo en eBay.
